Olha quem ela é! Sê muito bem-vinda a este mundo do Blogger.
Quando a reportagem saiu, já estava aqui em Londres. Como tal, uma amiga minha tratou de me enviar um exemplar da revista pelo correio. Estou ansiosa pela chegada da encomenda para ver se aprovo a escolha. ;-)
100% de acordo com o comentário sobre a dobragem. É uma verdadeira benção poder ouvir-se a verdadeira voz dos actores, para além de facilitar a compreensão das outras línguas (basta ver o que aconteceu aos "nuestros hermanos" que não dão uma para a caixa quando querem falar qualquer outra língua que não a deles...). Muito do italiano que eu sei ficou a dever-se a todos os filmes italianos dos anos 60 que por aqui passaram.
3 comentários:
Olá Mafalda,
espero que tenhas gostado da foto tua que escolhemos para o artigo da Tabu =). Eu acho que ficou bem...
Beijinho
Olha quem ela é! Sê muito bem-vinda a este mundo do Blogger.
Quando a reportagem saiu, já estava aqui em Londres. Como tal, uma amiga minha tratou de me enviar um exemplar da revista pelo correio. Estou ansiosa pela chegada da encomenda para ver se aprovo a escolha. ;-)
Um beijinho e até breve.
100% de acordo com o comentário sobre a dobragem. É uma verdadeira benção poder ouvir-se a verdadeira voz dos actores, para além de facilitar a compreensão das outras línguas (basta ver o que aconteceu aos "nuestros hermanos" que não dão uma para a caixa quando querem falar qualquer outra língua que não a deles...). Muito do italiano que eu sei ficou a dever-se a todos os filmes italianos dos anos 60 que por aqui passaram.
Bjs
Gin
Enviar um comentário