Gostava de perceber isto, palavra

.

Luís Miguel Oliveira escreve sobre O Sítio das Coisas Selvagens, Ípsilon (08 – 01 – 2010):
.

“Não é, portanto, razão para grande surpresa que agora apareça com esta fábula levemente freudiana, feita de tristeza, raiva, uns pozinhos de Édipo e toda aquela “quirkiness” (falta-nos melhor palavra em português), aliás já a caminho de se tornar um bocado irritante, característica dos filmes dele, dos de Charlie Kaufman, e doutros que andam por essa órbita.”

.

E o mesmo Luís Miguel Oliveira, no mesmo suplemento cultural, numa rubrica chamada “Filmes de uma década”, elege vinte títulos e inclui The Life Aquatic with Steve Zissou na sua escolha.